Translation of "ti piacesse" in English


How to use "ti piacesse" in sentences:

E pensare che sono stato così stupido a pensare che ti piacesse.
To think that I was once foolish enough to believe that you rather liked him.
Non sapevo ti piacesse il football.
I didn't know you were a football fan.
E vai malvolentieri, non come se ti piacesse l'idea di usarle.
And go reluctant, not like you enjoy the idea of using that.
Hai fatto un verso di apprezzamento, ho pensato che ti piacesse il dolce.
To you. You just made a yummy sound, so I thought you liked the dessert.
Tesoro, non ho mai voluto che ti piacesse quello che fai.
Baby, I never wanted you to like what you're doing.
Se ti piacesse quello che fai, non saresti la mia donna.
If you ever liked what you were doing, you wouldn't be my woman.
Non comprerei la macchina, se non ti piacesse.
I wouldn't buy the car if you didn't like it.
Ho pensato che saresti stato contento con un lavoro che ti piacesse.
I thought that if you did something you loved, you'd be happier.
Ho ordinato tutto quello che c'era sul menù, non sapevo cosa ti piacesse.
I took the liberty of ordering everything. I didn't know what you'd like.
Pensavo che ti piacesse questo ragazzo.
I thought you liked this guy.
Non sapevo che ti piacesse bagnata.
Didn't know you liked it wet, though.
Pensavo che quella parola non ti piacesse.
Thought you didn't care for that word.
Credevo ti piacesse la respirazione bocca a bocca.
Oh, really? - Mm. I thought you liked it when I gave you mouth to mouth.
Ero certa che non ti piacesse.
I'm fairly certain you're not supposed to.
E ragazzina, non comportarti come se non ti piacesse il formaggio gratis solo perchè questa bianca è qui.
Third, don't act like you don't like free cheese just because this white child's here.
Pensavo non ti piacesse mostrare la tua faccia.
I thought you did not like to show your face.
Pensavo non ti piacesse la calma, Morgan.
I thought you didn't like the quiet, Morgan.
Credevo che non ti piacesse questo genere di cose.
Well, I thought you said you didn't like that kind of thing.
Pensavo che non ti piacesse qui.
I thought you hated it down here?
So che sei incazzata con me, ma vorrei veramente che ti piacesse.
I know you're pissed at me but I really want you to like her.
Ma pensavo che ti piacesse andare in posti caldi, sai, cosi' potrai indossare i tuoi bermuda.
But I thought you liked going to hot places, you know, so you can wear your shorts.
Come se questo fosse il Radisson e non ti piacesse la stanza.
Like this is the Radisson and you don't like your room?
Non sapevo ti piacesse la boxe.
I didn't know you'd taken up boxing...
Credevo ti piacesse l'oppio dei popoli.
I thought you liked opiate of the masses
Avevo dimenticato quanto ti piacesse essere violento.
I forgot how much you enjoy a good choking.
Bene, io... speravo ti piacesse il Pinot Nero, perché... è quello che ho portato.
Yeah, I... I was hoping you loved Pinot Noir, 'cause, that's what I got.
Non pensavo ti piacesse il baseball.
I never knew you were a baseball guy.
Pensavo che non ti piacesse nemmeno quel cane.
Didn't think you even liked the dog. Like him?
Pensavo che ti piacesse stare al centro dell'azione, Shaw.
I thought you liked being in the middle of the action, Shaw.
L'altra volta ti ho chiesto se ti piacesse Oliver...
The other night, I asked you if you liked Oliver.
[CON VOCE NORMALE] Hmm, credevo che non ti piacesse.
[IN NORMAL VOICE] Hmm, I thought you didn't like that song.
Volevo solo accertarmi che la mantellina ti piacesse davvero.
I just wanted to make sure that you really loved that cape.
Per un attimo ho pensato che ti piacesse guardare foto di gente morta.
What can I say? I thought for a minute you just liked looking at pictures of dead people.
Credevo ti piacesse quando faccio il duro.
I thought you liked it when I'm tough.
Non sapevo ti piacesse il baseball.
I never knew you were a baseball fan.
Quando hai fatto sesso, c'è mai stato niente che non ti piacesse fare?
Well, when you've had sex was there anything that you didn't like doing?
E poi... volevo che ti piacesse.
And I wanted you to like it.
Speravo solo che ti piacesse, va bene?
I just wanted you to like it, all right?
Pensavo ti piacesse il suo piano.
I thought you liked his plan.
Non sapevo ti piacesse quella roba.
Didn't know you liked that sort of stuff.
Non avevo idea che ti piacesse cosi' tanto il cibo da strada.
I had no idea you had such deep appreciation for street food.
Non ho gettato via il denaro, pensavo ti piacesse, qui!
I didn't waste our money. I thought you liked it here.
Pensavo che ti piacesse il tanga.
I thought you were more of a thong man.
Immagino che non ti piacesse il colore della sua pelle.
I guess you didn't like her color.
Sto solo dicendo che sembrava Ethan ti piacesse abbastanza finche' non e' apparso Dylan.
All I'm saying is, it seemed like you were pretty into Ethan until Dylan showed up.
E se ti piacesse una parola che hai appena inventato, tipo, che ne so, "scuberfinkles"?
What if you love a word that you've just made up, like -- I don't know -- "scuberfinkles"?
0.44029402732849s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?